ถ้าจะถามว่าสองสิ่งนี้แตกต่างกันอย่างไร จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
สำนวนภาษาอังกฤษ English Idioms
Adam's Story คลื่นสึนามิถล่มรีสอร์ทสเปน นักอุตุฯชี้เกิดใต้ทะเล คาดเดา เตือนล่วงหน้าไม่ได้
หญิงอินเดียตายใต้กองขี้วัวหลังถูกงูกัด สามีไม่พาไป รพ แต่เรียกหมองูมาทำพิธี เอาขี้วัวกลบทั้งตัว
เข้านอน ตบมือข้างเดียวไม่ดัง กิ๊ก ตอกย้ำซ้ำเติม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
Cut Corners ไม่ได้แปลว่า หักมุม!!