เรื่องมาก เยอะ เลือกมาก จู้จี้ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

You are a lot! X งง

You are a lot to handle. คุณเป็นคนเยอะ

You have many stories. คุณมีเรื่องราวจะเล่าให้ฟังหลายเรื่อง 

high-maintenance เรื่องมาก

You are very high-maintenance. คุณเป็นคนเรื่องมาก

maintain (v.) ธำรงรักษา

Let’s try to maintain a good relationship with them. 

เราควรพยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา

You are so hard to please. คุณเป็นคนทำให้พอใจยาก

Sueching is so hard to please. ซู่ชิงเป็นคนทำให้พอใจยาก

demanding เรื่องมาก, เรียกร้องเยอะ

You are so demanding. คุณเป็นคนเรื่องเยอะเกินควร

I demand justice. ฉันเรียกร้องความยุติธรรม

He is very demanding. เขาเป็นคนเรื่องมาก

Sueching is very demanding. ซู่ชิงเป็นคนเรื่องมาก

You’re all very demanding. พวกคุณทั้งหมดเรื่องมาก

picky (adj.)  จู้จี้จุกจิก, เลือกมาก

He is so picky. เขาคนเลือกมาก

You are a picky eater. คุณเป็นคนที่กินยาก

Fussy จู้จี้จุกจิก, ขี้บ่น

Quit being so fussy all the time! 

เลิกทำตัวเรื่องมากตลอดเวลาได้แล้ว

มากกว่านั้นถ้าอยากสื่อความหมายว่า อย่าเยอะ ก็พูดได้หลายแบบ เช่น

Stop being so high-maintenance!

Stop being so demanding!

Stop being so fussy!

เป็นต้นครับ

Facebook Google Twitter

คอร์สออนไลน์ โทร 098 418 2771 ไลน์ ajadamonline อีเมล์ manager@ajarnadam.tv

คอร์สเรียนสดที่สถาบัน ชั้น 4 อาคารพญาไทพลาซ่า โทร 026129300

ลงทะเบียนเพื่อทดลองเรียนคอร์สออนไลน์และทำแบบทดสอบฟรี

Responsive image

ไปเล่นเกมนินเท็นโดที่ญี่ปุ่นกัน !! เบี้ยวนัดภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Responsive image

Deal มีหลายความหมาย จะใช้อย่างไรให้ถูกต้อง

Responsive image

อินกับสิ่งนี้มากๆ โดนใจ ภาษอังกฤษว่าอย่างไร

Responsive image

Die, Died, Dead, Death กับ Pass Away ใช้ต่างกันอย่างไร

Responsive image

Weather กับ Whether ต่างกันอย่างไร

Responsive image

Let's กับ Let Us ใช้ต่างกันอย่างไร

Responsive image

Of กับ Off ออกเสียงและใช้ไม่เหมือนกัน !!

Responsive image

ประชด เหน็บแนม ตลกร้าย แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร