Pumped, Thrilled, Psyched, Amped, Stoked แปลว่าอะไร ใช้อย่างไร

Pumped, thrilled, psyched, amped, stoked, excited
เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) แปลว่าตื่นเต้น

I’m so pumped.  

ฉันตื่นเต้นมาก (แบบรู้สึกมีไฟ กระตือรือร้น)

I’m so fired up for tomorrow’s game.  

ฉันตื่นเต้นมากกับการแข่งขันวันพรุ่งนี้

Psyched ตื่นเต้น

I’m so psyched for the upcoming Star Wars movie. 
ฉันตื่นเต้นกับหนังสตาร์วอร์สที่กำลังจะมามาก

Thrilled  ตื่นเต้น

I’m so thrilled for the upcoming Star Wars movie.
ฉันตื่นเต้นกับหนังสตาร์วอร์สที่กำลังจะมามาก

I’m so thrilled for tomorrow’s event.
ฉันตื่นเต้นกับงานพรุ่งนี้มาก

My wife is so thrilled that you’re coming to our party.
ภรรยาผมตื่นเต้นมากที่คุณจะมางานเลี้ยงของเรา

Thriller  ภาพยนตร์ประเภทตื่นเต้นระทึกใจ

‘Psycho’ is a thriller.  

หนังเรื่องไซโคเป็นหนังประเภทตื่นเต้นระทึกขวัญ

I’m so amped for this.  

ฉันตื่นเต้นกับสิ่งนี้จริงๆ

I’m stoked for my upcoming vacation.
ฉันตื่นเต้นกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงจริงๆ

I’m excited about my new job.
ฉันตื่นเต้นกับงานใหม่ของฉัน

Facebook Google Twitter