เห่อ หมกมุ่น มีเวลาให้เท่าไหร่ก็ไม่พอ
ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

(to be) obsessed with   หมกมุ่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เห่อ

She’s obsessed with her new purse.  

เธอกำลังบ้าเห่อกระเป๋าใหม่

She won’t stop posting pictures of it on Instagram.
เธอโพสต์รูปลงอินสตาแกรมไม่หยุดเลย

I’m crazy about my new handbag.  

ฉันเห่อกระเป๋าถือใบใหม่มาก

My new watch is so dope. I’m crazy about it.
นาฬิกาใหม่ฉันเท่มาก ฉันเห่อมันจังเลย

I feel so hip wearing it.  

ฉันรู้สึกเท่จังเวลาสวมใส่มัน

Dope, hip (สแลง) เท่ เจ๋ง

I can’t get enough of my baby son.  

ฉันเห่อลูกชายเล็กๆของฉันจัง
(ใช้เวลากับเขาเท่าไหร่ก็ไม่พอ)

I’m obsessed with him. 

ฉันเห่อเขามาก

I wanna spend every last minute with him.
ฉันอยากจะใช้เวลาอยู่กับเขาทุกนาทีเลย