กลับบ้านดี ๆ เดินทางปลอดภัย ขอให้... ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

กลับบ้านดี ๆ เดินทางปลอดภัย ขอให้... ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Goodbye / Bye / Bye-bye  ลาก่อน

ประโยคอื่นๆสำหรับใช้ในการร่ำลา

See you later. / See you tomorrow. / See you next time.
แล้วค่อยเจอกัน / เจอกันพรุ่งนี้ / เจอกันคราวหน้า

Get home safely. / Get home safe.  กลับบ้านดี ๆ นะ

โดย safely เป็น adverb มาขยายกริยา get
แต่ในภาษาพูด อาจจะมีการย่อลงเหลือแค่
safe ก็ใช้ได้

Travel safely. / Travel safe.  เดินทางอย่างปลอดภัยนะ

การอวยพรว่า ขอให้....

Have a good day.  ขอให้มีวันที่ดี

Have a good night.  ขอให้มีค่ำคืนที่ดี

โดยแทนคำว่า day ด้วย afternoon / evening / week ได้ แล้วแต่กรณี

Have a good flight.  ขอให้เป็นเที่ยวบินที่ดี

Have a good trip.  เที่ยวให้สนุกนะ

หมายเหตุ - คำว่า trip ยังแปลว่า สะดุด (v.) หรือการสะดุด (n.) ได้อีกด้วย
ฝรั่งจึงมีการล้อเล่นเมื่อเพื่อนเดินสะดุดว่า

Did you have a good trip?
การเดินทาง(การสะดุด)สนุกมั้ย


Facebook Google Twitter

คอร์สออนไลน์ โทร 098 418 2771 ไลน์ ajadamonline อีเมล์ manager@ajarnadam.tv

คอร์สเรียนสดที่สถาบัน ชั้น 4 อาคารพญาไทพลาซ่า โทร 026129300

ลงทะเบียนเพื่อทดลองเรียนคอร์สออนไลน์และทำแบบทดสอบฟรี

Responsive image

ปิดทองหลังพระ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Responsive image

Pity ใช้อย่างไร น่าสงสาร ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Responsive image

On ออกเสียงว่า เอิน เหรอ ?!?

Responsive image

ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Responsive image

โรซี่มีแฟนสามคน จริงหรือไม่

Responsive image

So Far, So Good ไม่ได้แปลว่า ไกลมาก ดีมาก นะ ๕๕๕

Responsive image

ชาวอังกฤษกับชาวอเมริกันเปรียบเทียบสำเนียงกัน

Responsive image

ตีนกา ริ้วรอย คิ้ว ขนตา รูขุมขน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร