ซึ้ง, ซาบซึ้ง, ลึก ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

touching / moving (adj.)  น่าซึ้งใจ

This movie is very touching / moving.
หนังเรื่องนี้กินใจ/น่าซึ้งใจมาก

inspirational / inspiring (adj.)  ให้แรงบันดาลใจ

That was a very inspirational speech.  คำปราศัยนั้นให้แรงบันดาลใจมาก

motivational / motivating (adj.)   สร้างแรงจูงใจ

He’s a very motivational/motivating person. เขาเป็นคนที่ให้แรงจูงใจมาก

appreciate (V.)  ซาบซึ้ง

I appreciate what you’ve done for me.  ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่คุณทำให้ฉัน

I really appreciate your kind words.  ฉันซาบซึ้งในคำพูดของคุณมาก

I really appreciate your actions.  ฉันซาบซึ้งในการกระทำของคุณ

deep (adj.)  ลึกซึ้ง

This is very deep water.  น้ำตรงนี้ลึก

This is a very deep topic.  นี่เป็นหัวข้อที่ลึกมาก

That’s very deep.  นั่นลึกซึ้งมาก

profound (adj.)  ลึก

That was a very profound remark.  นั่นเป็นคำกล่าวที่ลึกมาก