Maid กับ Mate  ออกเสียงต่างกันหรือเหมือนกัน

Mermaid  นางเงือก

Do you like to watch mermaid movies?  คุณชอบดูหนังที่มีนางเงือกมั้ย

Maid  แม่บ้าน (อาชีพ)
ออกเสียงตัว d ท้ายคำ

The maid cleans his house twice a week.
แม่บ้านมาทำความสะอาดบ้านเข้าสัปดาห์ละสองครั้ง

Mate เพื่อน ออกเสียงตัว t ท้ายคำ

Roommate  เพื่อนร่วมห้อง

I live in a dorm with my roommate. ฉันอาศัยอยู่ที่หอพักกับเพื่อนร่วมห้อง