Am I not good enough for you? ฉันไม่ดีพอสำหรับคุณหรือไง

ฉันไม่ดีพอหรือคุณไม่พอสักที พูดได้ว่า

Am I not good enough for you, or is it just impossible to satisfy you?

เอ็มมาย นอท เกอะเดอะนัฟ เฟอรฺ ยูว โอเออร อิ๊สิท จัสทฺ อิมพ่อเสอะโบ็ลฺ ทูว แซะดิสฟาย
ฉันไม่ดีพอสำหรับคุณ หรือว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้คุณพอใจซักที

Am I not beautiful enough for you? 

เอ็มมาย นอท บยิวเถอะโฟ็ล อีนัฟ โฟเออร ยูว

 ฉันสวยไม่พอสำหรับคุณหรือไง

แทนคำว่า beautiful ด้วยคำอื่นๆได้ เช่น sexy, cool, pretty, etc.

What’s wrong with me?  

วัทสฺ รอง วิth มี

ฉันไม่ดีตรงไหนเหรอ

You’ll never find someone like me again. 

โยลฺ เนะเฟอรฺ ฟายนดฺ ซัมวัน ไลคฺ มี อะเก็น

เธอไม่มีวันจะได้เจอคนอย่างฉันอีกแล้วหรอกนะ

You’ll never find someone who loves you as much as I do.

โยลฺ เนะเฟอรฺ ฟายนดฺ ซัมวัน ฮูว ลัฟซฺ ยูว แอซ มัทเฉอะซาย ดูว
เธอจะไม่มีวันเจอใครที่รักเธอเท่าฉันอีกแล้ว