คำทับศัพท์ที่ทำให้ฝรั่งงง
น้ำท่วมหนักแปรสภาพบราซิล เป็นเมืองบาดาล น้ำใสสวยงามประหนึ่งฉากในหนัง
หนุ่มเนื้อหอม ใจละลาย สเปค ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
เกรียน ดูถูก เหมารวม หงายเงิบ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
Fewer กับ Less ใช้ต่างกันอย่างไร ?
ไม่เอาเครื่องใน กล้ากินเครื่องในมั้ย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
