กาลักน้ำ หน้าผา หมดสติ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ มาชมเรื่องราวปาฏิหาริย์ของหญิงชาวสหรัฐอเมริกาในรัฐแคลิฟอร์เนีย 

ที่ประสบอุบัติเหตุรถตกหน้าผาแต่รอดชีวิตมาได้ถึง 7 วัน

 โดยขณะที่เธอกำลังขับรถบนเส้นทางที่มีวิวสวยงามบนชายฝั่งแปซิฟิก จู่ๆเกิดมีสัตว์วิ่งตัดหน้า 

ทำให้เธอต้องหักพวงมาลัยหลบ โชคร้ายรถเสียหลักพุ่งตกหน้าผาสูง 60 เมตร

 ทำให้เธอได้รับบาดเจ็บที่หัวไหล่และมีภาวะกระทบกระเทือนทางสมอง แต่ยังสามารถว่ายน้ำเข้าฝั่งได้ 

จนมาหมดสติบนชายหาด พอตื่นมาก็รู้สึกกระหายน้ำมาก จึงนำน้ำสายจากหม้อน้ำในรถไปรองน้ำจากต้นไม้ริมหน้าผามาดื่ม 

โดยใช้วิธีการกาลักน้ำผ่านไป 7 วัน เธอไม่สามารถติดต่อใครได้เพราะมือถือเสียหาย แต่โชคดีที่มีนักปีนเขาผ่านมาพบพอดี 

จึงแจ้ง จนท.เข้าช่วยเหลือและนำตัวส่งโรงพยาบาลปลอดภัย

 

 

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม


A woman survives 7 days after her car plunges off a cliff. 

หญิงรอดตาย 7 วันจากเหตุรถตกหน้าผา       


plunge (v.) 

พุ่งลงไป, พุ่งไปข้างหน้า อ่านว่า พลังจฺ


cliff (n.) 

หน้าผา อ่านว่า คลิฟ


plunged off a cliff 

พุ่งตกหน้าผา


She passed out on the beach. 

เธอหมดสติบนชายหาด


pass out 

หมดสติ


siphon water 

กาลักน้ำ


This was a miracle! / This was miraculous! 

นี่คือปาฏิหาริย์

 



คอร์สเดี่ยว

โทร 089 422 4546
ไลน์ @ajarnadam

แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม