Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ 

ไม่ใช่เฉพาะคนเท่านั้น ที่มีแอปพลิเคชั่นสำหรับหาคู่ แต่มันมีแอปฯสำหรับหาคู่ให้วัวด้วย 

ซึ่งที่ประเทศอังกฤษ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาคู่ที่เหมาะสมมาผสมพันธุ์กับวัวตัวเอง แอปฯ Tudder จึงถูกสร้างขึ้นมา เพื่อให้มันง่ายขึ้น คุณสามารถปัดซ้ายขวาได้เหมือนแอปฯ Tinder

 โดยแอปฯ Tudder จะแสดงรูปวัว พร้อมรายละเอียด อายุ สถานที่เกิด ลักษณะเด่น และมีคำบรรยายด้วย เช่น วัวดี แข็งแรง มีขนาดใหญ่ 

แต่มันจะเหมือนคนหรือไม่ ที่ใช้รูปโปรไฟล์หลอกๆ ที่แต่งภาพให้ดูดีกว่าตัวจริง

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

There's a match-making app for livestock. 

มีแอปฯหาคู่สำหรับปศุสัตว์

match-making (n.)  การจับคู่ 

อ่านว่า แม็ทฉ เม คิง

matchmaker (n.) พ่อสื่อ, แม่สื่อ 

อ่านว่า แม็ทฉ เม เคอร

livestock (n.)  ปศุสัตว์ 

อ่านว่า ล่ายฟฺ สต็อค

You can swipe left or right just like Tinder.

คุณสามารถปัดซ้ายขวาได้เหมือนแอปฯ Tinder

swipe (v.)  

เลื่อน, รูดบัตร

She looks so much better in her pictures. 

ในรูปดูดีกว่าตัวจริงเยอะเลย

She looks so much better in person. 

ตัวจริงดูดีกว่าในรูปเยอะเลย

in person 

ตัวจริง

spec  ย่อมาจาก specifications (n.) 

ข้อมูลจำเพาะ

He's my type. 

เขาเป็นสเป็คของฉัน

He's not my type. 

เขาไม่ใช่สเป็คของฉัน