pretty ไม่ได้เป็นคำนาม ดังนั้นถ้าพูดว่า I'm a pretty. ฝรั่งจะไม่เข้าใจครับ
แม่ 'เซเลน่า โกเมซ' เครียดเข้า รพ. หลังลูกสาวกลับมาคบกับ 'จัสติน บีเบอร์'
Fighting ไม่ได้แปลว่าสู้ ๆ งั้น สู้ ๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
เมา คออ่อน คอแข็ง กึ่ม ๆ เคลิ้ม ๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
ข้าวแกง ร้านข้าวแกง ปลาทู กะปิ น้ำพริก เต้าหู้ หมูสับ ไข่เจียว ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
บาป ทำบาป ให้อภัย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
ฝรั่งออสซี่สอนฝรั่งอเมริกันพูดอีสาน