This clumsy crook accidentally knocked his partner out with a brick.
clumsy คล่ำสิ (adj.) ซุ่มซ่าม
This didn't go as planned.
อันนี้ไม่ได้เป็นไปตามแผน
crook (n.) โจร, คนโกง
That's what you get.
สมน้ำหน้า
Credit: http://morning-news.bectero.com/international/16-Feb-2018/119110
Adam's Story : ควันหลงวันภาษาไทย ทำไมฝรั่งออกเสียงตัว 'บ.- ป.-ง.' ไม่ชัด
เข้าคิว แซงคิว คุณอยู่ในคิวมั้ย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
I think so. ไม่ได้แปลว่า ฉันเห็นด้วย
ฝรั่งเชื่อในเรื่องโชคลางรึเปล่า ???
Adam's Story พาทักทายสิงสาราสัตว์ ก่อนปิดตำนานเขาดิน สิ้นเดือน ก.ย.นี้
ใกล้ตัว ไกลตัว เกี่ยวข้อง ไม่เกี่ยวข้อง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร