จงฉกฉวยวันเวลาเอาไว้ ชีวิตมันสั้น รีบทำเมื่อมีแรง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

จงฉกฉวยวันเวลาเอาไว้ ชีวิตมันสั้น รีบทำเมื่อมีแรง 

ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร 

Life is short. Hurry and do stuff while you have the energy to do it.
ชีวิตสั้นนัก รีบทำอะไรๆในขณะที่ยังมีแรงทำ


Do it while you still have the energy. 

ทำซะขณะที่ยังมีแรง


We should appreciate our time here on earth.
เราควรจะซาบซึ้งกับเวลาที่เราอยู่บนโลก


Enjoy the moment.  

สนุกไปกับช่วงเวลานั้น


Seize the day.  

ทำให้วันนี้เป็นวันของคุณ


Carpe diem. 

จงฉกฉวยวันเวลาเอาไว้


You should stop and smell the roses.
บางทีก็ควรจะหยุดเพื่อดมดอกไม้ข้างทางซะบ้าง (เพลิดเพลินกับชีวิตบ้าง)


Don’t take life too seriously.  

อย่าจริงจังกับชีวิตมากไป


Don’t take life too seriously; you’ll never get out alive.
อย่าจริงจังกับชีวิตมากไป ยังไงก็ต้องตาย


Facebook Google Twitter


เรียนสดกับอ.อดัมที่พญาไท
02 612 9300

แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม