Retard แปลว่าอะไร ควรใช้หรือไม่

พิการ ปัญญาอ่อน ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร

Retard (n.) ผู้พิการทางสมอง คนปัญญาอ่อน

You’re a retard.  แกมันเป็นคนปัญญาอ่อน

Retarded (adj.) เป็นคนปัญญาอ่อน

He is mentally retarded.  เขาเป็นคนพิการทางสมอง

That’s retarded. นั่นปัญญาอ่อนอะ

หมายเหตุ - เช่นเดียวกับคำว่าปัญญาอ่อนในภาษาไทย เราควรจะหลีกเลี่ยงการใช้คำนี้ เพราะเป็นคำที่ใช้ว่ากันในทางลบ

Retardation. ความล่าช้าทางการเติบโต ใช้กับสิ่งอื่นๆได้ เช่น เศรษฐกิจ สังคม

 

หากต้องการพูดถึงคนพิการแบบสุภาพ ควรใช้คำต่อไปนี้

He is disabled. / He is mentally disabled. เขาพิการ / เขาพิการทางสมอง

He’s handicapped.  เขาพิการ

He’s in a wheelchair. เขานั่งรถเข็น


Facebook Google Twitter


โทร 089 422 4546
ไลน์ @ajarnadam

แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม