ขนาด...ยังไม่ได้เลย You can't even..., แล้วจะ...ได้เหรอ so how are you gonna... ? (gonna ย่อมากจาก going to)
ขนาดไปเองยังไม่ถูก แล้วจะพาฉันไปได้เหรอ
You can't even get there on your own, so how are you gonna take me there?
Story ไม่ได้แปลว่าเรื่องราวเสมอไป
ช่วงเวลา โอกาส ในอีกสักพัก เป็นบางโอกาส เหตุการณมันพาไป ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
อายุเป็นเพียงตัวเลข กระโดดร่ม ทำเพื่อการกุศล ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
A กับ The แตกต่างกันอย่างไร
จีนเร่งแก้ปัญหาป้ายสาธารณะ แปลคำภาษาอังกฤษผิดทำ นทท.งงงวย
Add Insult To Injury แปลว่าอะไร ? ตอกย้ำซ้ำเติม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?