เอาแต่ใจ แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

headstrong (adj.) , self-centered (adj.) , self-willed (adj.) , stubborn (adj.)

He's very headstrong! เค้าเอาแต่ใจ

ส่วน เห็นแก่ตัวกใช้ selfish (adj.)

Don't be selfish. อย่าเห็นแก่ตัวนะ

He's an unselfish guy. เค้าเป็นผู้ชายที่ไม่เห็นแก่ตัว

ถ้าตรงกันข้ามกับ เอาแต่ใจ ก็คือ เอาใจ ซึ่งภาษาอังกฤษใช้ submissive

หรือพูดง่ายๆ ว่า trying to please others นะครับ เช่น

He's/She's always trying to please others.
เค้าพยายามเอาใจคนอื่นตลอด

คอร์สเดี่ยว

ขอให้คุณโชคดี ไม่เชื่ออย่าลบหลู่ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?

แบตตาเลี่ยน ตัดผม เครื่องโกน หนวด เครา จอน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

รู้สึกสดชื่น สูดอากาศบริสุทธิ์ ป่าแนวตั้ง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ??

มีความน่าจะเป็นไปได้มากกว่า / น้อยกว่า ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?

เกรงใจพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

หมอก หน้ากาก ความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง