remember 

จะใช้บ่อยที่สุด แปลว่า จำได้

I can remember you. 

จำคุณได้

I can remember your name. 

จำชื่อคุณได้

I can’t remember your name. 

จำชื่อคุณไม่ได้

recognize 

ใช้กับหน้าค่อนข้างบ่อย แปลว่า จำได้ คุ้น ๆ 

I can recognize his face, but I can’t remember his name. 

ฉันคุ้น ๆ หน้าเขา แต่จำชื่อเขาไม่ได้

realize 

ตระหนัก นึกขึ้นมาได้ สำนึกผิด

 I realized I was wrong, so I fixed it. 

ฉันสำนึกว่าฉันทำผิด ดังนั้นฉันเลยแก้ไขมัน

I could recognize his face, but I couldn’t remember his name. 

Then I realized that I met him at the party. 

ฉันคุ้น ๆ หน้าเขา แต่จำชื่อเขาไม่ได้ แล้วนึกขึ้นได้ว่าเคยเจอเขาที่งานเลี้ยง

recognition 

การจำได้ การประกาศเกียรติคุณ

He received recognition for his accomplishments.

เขาได้รับการประกาศเกียรติคุณในความสำเร็จของเขา