ปิดกิจการ ล้มละลาย ถูกเลิกจ้าง เห็นใจ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ??

จากข่าวบริษัทโทมัส คุก บริษัททัวร์เก่าแก่ชื่อดังของอังกฤษประกาศปิดตัวเพราะอยู่ในสถานะล้มละลาย ทำให้พนักงานต้องถูกเลิกจ้างโดยปริยาย

ซึ่งพนักงานบางคนรับทราบข่าวร้ายขณะทำงานบนเครื่องบิน ทำให้พวกเขาร้องไห้ออกมา สร้างความมึนงงให้กับผู้โดยสาร 

ก่อนจะตัดสินใจบอกความจริงกับผู้โดยสารว่าพวกเขากำลังจะตกงาน และนี่คือการทำงานเที่ยวบินครั้งสุดท้ายของพวกเขา ผู้โดยสารจึงรู้สึกเห็นใจและตบมือให้กำลังใจ พร้อมรวบรวมเงินจำนวนหนึ่งมอบให้พนักงานบนเที่ยวบินนี้ ถือเป็นเรื่องที่น่าประทับใจ


to close down / to go out of business 

ปิดกิจการ

They went out of business.

เขาปิดกิจการ

to go bankrupt 

ล้มละลาย

They went bankrupt. 

เขาล้มละลาย


to lose your job / to get laid off 

ถูกเลิกจ้าง

He got laid off. 

เขาถูกเลิกจ้าง

sympathize (adj.) เห็นใจ 

อ่านว่า ซิ่มเผอะธายซฺ

I sympathize with you. 

ฉันเห็นใจคุณ




คอร์สเดี่ยว

โทร 089 422 4546
ไลน์ @ajarnadam

แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม