ตัวเหี้ย ตะกวด ทำให้อ้าปากค้าง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ??

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์....


ตัวเหี้ย หรือตัวเงินตัวทองบุกเมือง โดยเฉพาะตู้เอทีเอ็ม สร้างความน่าสะพรึงให้ผู้ที่พบเห็น ซึ่งในเดือนเดียวมีข่าวมันขึ้นตู้เอทีเอ็มมาแล้ว 2 ครั้งที่ กทม.และสระบุรี นอกจากนี้ยังมีภาพตัวเงินตัวทองปีนรั้วบ้านคน ที่ทำเอาคนที่เห็นต้องอ้าปากค้าง ซึ่งบางคนก็มองว่าเป็นเรื่องโชคร้าย เพราะอาจเอาภูตผีวิญญาณติดมา 

แต่บางคนก็คิดว่าเป็นเรื่องโชคดี ถ้าเข้ามาในบ้านแล้วพูดกับมันดีๆ โยนเหรียญใส่มันแล้วโชคลาภก็จะกลับมาหาเจ้าของบ้าน

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม water monitor 

ตัวเหี้ย หรือ ตัวเงินตัวทอง

Bengal monitor 

ตะกวด

Bengal monitors are smaller than water monitors. 

ตะกวดเล็กกว่าตัวเหี้ย

แต่ถ้าเรียนแบบรวม ๆ ก็ใช้คำว่า monitor lizard I think it's trying to withdraw some money. 

ผมคิดว่ามันพยายามจะกดเงิน

withdraw money 

ถอนเงิน

get money out of the ATM 

ถอนเงิน

ATM = Automatic Teller Machine 

เครื่องกดเงินสดอัตโนมัติ

This is a jaw-dropping photo! 

นี่เป็นภาพที่ทำให้ต้องอ้าปากค้าง

jaw (n.) 

กราม

drop (v.) 

ทำหล่น

jaw-dropping (adj.) 

ซึ่งทำให้อ้าปากค้าง

Everybody has their own beliefs. 

ทุกคนมีความเชื่อเป็นของตัวเอง

Facebook Google Twitter


เรียนสดกับอ.อดัมที่พญาไท
02 612 9300

แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม