อุตส่าห์ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า 

to make an effort to...

to go out of one's way to...

to go through the trouble of...

เช่น

I made an effort to talk to you, but you didn't seem interested.

ฉันอุตส่าห์คุยกับคุณ แต่คุณเหมือนจะไม่สนใจ

 I went out of my way to buy you fruit. 

ฉันอุตส่าห์ซื้อผลไม้ให้คุณ

Why won't you eat my fruit that I bought for you ? 

 แต่ทำไมคุณไม่ยอมกินผลไม้ที่ฉันซื้อมา ?

 I went through the trouble of getting this for you. 

ฉันอุตส่าห์ไปเอาอันนี้มาให้คุณ

Why won't you use it ?  

ทำไมคุณไม่ยอมที่จะใช้มัน