เอาแต่ใจ แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

headstrong (adj.) , self-centered (adj.) , self-willed (adj.) , stubborn (adj.)

He's very headstrong! เค้าเอาแต่ใจ

ส่วน เห็นแก่ตัวกใช้ selfish (adj.)

Don't be selfish. อย่าเห็นแก่ตัวนะ

He's an unselfish guy. เค้าเป็นผู้ชายที่ไม่เห็นแก่ตัว

ถ้าตรงกันข้ามกับ เอาแต่ใจ ก็คือ เอาใจ ซึ่งภาษาอังกฤษใช้ submissive

หรือพูดง่ายๆ ว่า trying to please others นะครับ เช่น

He's/She's always trying to please others.
เค้าพยายามเอาใจคนอื่นตลอด

คอร์สเดี่ยว

So กับ Such ใช้อย่างไร

ล่องหน โปร่งใส เปลือยกาย หมอดู ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

อยากมีสักคนที่สามารถคุยได้ทุกเรื่อง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

เพิกเฉย เมินเฉย ละเลย เขลา ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

หลอกใช้ เล่นกับความรู้สึก เล่นงาน เจ้าชู้ บอบบาง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

มนุษย์ต่างดาว มีอยู่จริง ปกปิด ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ??