What a shame! กับ What a pity! ใช้ในความหมายว่า น่าเสียดาย ได้เหมือนกัน
ส่วน That's too bad! ก็ไม่ถึงกับแย่จังแต่มีความหมายเหมือนเสียใจหรือเสียดายครับ
ถ้าเสียดายของก็ใช้ That's a waste! ก็ได้ครับ
Story ไม่ได้แปลว่าเรื่องราวเสมอไป
คุณปู่ญี่ปุ่นวัย 85 ฟิตจัด ทำลายสถิติแข่งไตรกีฬาสุดโหด ว่ายน้ำ ปั่นจักรยาน วิ่งมาราธอน
Coupon, Voucher, Value, Volume, Invite ออกเสียงอย่างไร
ขอส่วนลด การต่อรองราคา ซื้อ 1 แถม 1 ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
วงจรปิดจับภาพ สาวจีนก้มหน้าเล่นมือถือเพลิน เผลอเดินเข้าโรงจอดรถอัตโนมัติถูกชนบาดเจ็บ
ประหยัด ยากจน ล่องหน รูปร่างหน้าตา สะท้อน แล้วแต่คุณ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???