พบกับสถานการณ์จำลองในปั๊มน้ำมัน ที่มีทั้งประโยคและคำศัพท์ต้องรู้
เช่น petrol (น้ำมันเชื้อเพลิง) ออกเสียงคล้ายกับ patrol (ลาดตระเวน)
และ polish (ขัดเงา) เขียนเหมือนกับ Polish (ชาวโปแลนด์) แต่ออกเสียงต่างกัน จนทำให้สับสนได้
ไปหาหมอ ไม่ใช่ find the doctor!!! ต้องว่าอย่างไร ???
นักเลง อันธพาล กระชาก หน้าแตก เงิบ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
How are you going? ไม่ได้แปลว่า คุณจะไปอย่างไร What's up? What are you up to?
7 คำที่แปลว่า ใหญ่ นอกจาก Big
And you? ไม่นิยมใช้แล้ว !!! ถ้างั้นควรพูดอย่างไร ?
Run ไม่ได้แปลว่า วิ่ง อย่างเดียว