พบกับสถานการณ์จำลองในปั๊มน้ำมัน ที่มีทั้งประโยคและคำศัพท์ต้องรู้
เช่น petrol (น้ำมันเชื้อเพลิง) ออกเสียงคล้ายกับ patrol (ลาดตระเวน)
และ polish (ขัดเงา) เขียนเหมือนกับ Polish (ชาวโปแลนด์) แต่ออกเสียงต่างกัน จนทำให้สับสนได้
สาวจีนโดน ตร.ปรับ เพราะทำสวยแปะแผ่นมาสก์หน้าขณะขับรถ
Below the Belt แปลว่าอะไรกันแน่ ??
โกง เบี้ยว ยุติธรรม ค่าโดยสาร ภาษาอังกฤษพูดและออกเสียงอย่างไรให้ถูกต้อง
ตบหัวแล้วลูบหลัง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
ที่ฉีดก้น กระดาษชำระ หมดสต๊อก ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
รสจัด เค็ม เผ็ด เปรี้ยว หวาน ขม มัน เลี่ยน สุก ไม่สุก ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???