I'm half-Thai, half-Japanese.
ฉันเป็นลูกครึ่งไทยญี่ปุ่น
หรือถ้าไม่เจาะจงว่าเป็นลูกครึ่งชาติไหนก็ใช้ mixed race
แต่การใช้ half blood หรือ half breed ถือว่าไม่สุภาพเพราะมักใช้กับสัตว์ครับ
สู้ ๆ ไม่ใช่ Fighting! นะ งั้นสู้ ๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรกันแน่ ???
Pull Off ไม่ได้แปลว่าดึงออกเหรอ ? งั้นแปลว่าอะไรกันแน่ ?!?
Run ไม่ได้แปลว่า วิ่ง อย่างเดียว
Were กับ Was ใช้ต่างกันอย่างไร
ค่าไฟ ค่าน้ำ ค่าโทรศัพท์ ค่าใช้จ่าย โดนตัดไฟ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
ทอดทิ้ง ทะเลทราย ออกเสียงดีๆ เพราะมันคล้ายกันนะ