คำศัพท์ที่ชาวอเมริกันและอังกฤษใช้ไม่เหมือนกัน
What's up? แปลว่า หวัดดี ว่าไง หรือทำอะไรอยู่
Fighting ไม่ได้แปลว่าสู้ ๆ งั้น สู้ ๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
Fewer กับ Less ใช้ต่างกันอย่างไร ?
เปรี้ยวซ่า ยังสวยยังหล่อเหมือนเดิม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???