ตำรวจญี่ปุ่นในโตเกียว รวบหญิงไทยวัย 38 ข้อหาทำธุรกิจค้าประเวณี และบังคับให้ผู้อื่นค้าประเวณี พร้อมหญิงไทยกว่า 20 รายฐานค้าประเวณี

จากรายงานข่าว ตำรวจได้จับกุมนางละมุน ซุซุกิ สาวใหญ่สัญชาติไทยวัย 38 ปี และนายนิชิมุระ ทาดาฮิเดะ ผู้จัดการสถานบริการทางเพศชาวญี่ปุ่นวัย 71 ปี จากการที่นางละมุนได้ล่อลวงและชักชวนผู้หญิงไทยจากเมืองไทยว่าจะพาเข้าทำงานเป็นพนักงานนวดในร้านนวดที่ประเทศญี่ปุ่น รายได้ดีมาก

แต่พอเดินทางมาถึงญี่ปุ่น นางละมุนกลับยึดหนังสือเดินทางของสาวๆ ทั้ง 23 คนเอาไว้ และยังโกหกว่าทุกคนติดหนี้ค่าเครื่องบินและค่าใช้จ่ายในการเดินทางเป็นจำนวน 2 ล้านเยน จากนั้นก็ร่วมกับนายทาดาฮิเดะ บังคับให้หญิงสาวเหล่านั้นทำงานใช้หนี้ ขณะนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังสอบสวนเพื่อหาข้อมูลแวดล้อมเพิ่มเติม

สื่อญี่ปุ่นได้นำเสนอข่าวนี้อย่างครึกโครม โดยนางละมุนสารภาพว่าอาศัยโอกาสที่ญี่ปุ่นปลอดวีซ่าฟรี 15 วันของนักท่องเที่ยวมาก่อเหตุ

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

The Japanese police said the women were conned into working as prostitutes.
ตำรวจญี่ปุ่นกล่าวว่าผู้หญิงเหล่านี้ถูกล่อลวงมาค้าประเวณี

con (v.) หลอกลวง (n.) การหลอกลวง

conned (v2/v3) อ่านว่า คอนดฺ

conman / con artist (n.) นักต้มตุ๋น

Credit: http://morning-news.bectero.com/international/30-Nov-2017/115036