คุ้มค่า คู่ควร คุ้มมั้ย คุ้ม ไม่คุ้ม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

It’s worth it.  มันคุ้มค่า 

You're worthy of this. คุณคู่ควรกับสิ่งนี้

 Was it worth it?  มันคุ้มค่ามั้ย (ถามถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต)

Yes, it was. / No, it wasn’t.

Worth (เวิร์ธ) มีค่า

This movie is worth watching.  

หนังเรื่องนี้ควรค่าแก่การดู

Was it worth waiting for?  

มันคุ้มค่าแก่การรอคอยมั้ย

This watch is worth a lot of money.  นาฬิกาเรือนนี้มีมูลค่าเป็นเงินมากมาย

Don’t get angry with him. He’s not worth it.
อย่าไปโมโหเขาเลย เขาไม่คู่ควรหรอก / ไม่คุ้มหรอก

You’re worth it.  คุณคู่ควร

อย่าสับสนกับคำว่า....

Worst  (เวิร์สท)  เลวร้ายที่สุด แย่ที่สุด

Smile, the worst is yet to come.  ยิ้มเข้าไว้เถอะ สิ่งที่แย่ที่สุดยังมาไม่ถึง

This is the worst day of my life.  นี่เป็นวันที่แย่ที่สุดในชีวิตฉันเลย