Pain in the Neck ไม่ได้แปลว่า เจ็บคอ !!!

ถ้าจะบอกว่าเจ็บคอ ภาษาอังกฤษใช้ I have a sore throat.

ส่วน "a pain in the neck" แปลว่า ความปวดคอ

แต่จะใช้ในเชิงสำนวนว่า "a nuisance" ซึ่งแปลว่า สิ่งหรือคนที่น่ารำคาญ นั่นเองครับ

บางทีก็ใช้ "a pain in the ass" ซึ่งแปลตรง ๆ ว่า ความปวดตูด

แต่ในเชิงสแลงมีความหมายเดียวกันกับ "a pain in the neck"

ก็คือ สิ่งหรือคนที่น่ารำคาญ ครับ

คอร์สเดี่ยว

You’re และ Your ออกเสียงและใช้งานอย่างไร

เคย ไม่เคย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร Have You Ever, Do You Ever, Never ใช้อย่างไร

Say, Speak, Talk, Tell ใช้ต่างกันอย่างไรบ้าง

คิดดูก่อนว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

เรียนภาษาอังกฤษจากหนังเรื่อง Vacation

ฮิตเลี้ยงไก่ 'ซิลกี้' สายพันธุ์ใหม่ ขนสลวยสวยเก๋ แถมนิสัยเชื่องสุดๆ