ถ้าตัว R อยู่ต้นคำหรือพยางค์ ชาวอังกฤษกับชาวอเมริกันออกเสียงเหมือนกัน
แต่ถ้า R อยู่ท้ายคำหรือท้ายพยางค์ ชาวอังกฤษจะไม่ออกเสียงตัว R
ในขณะที่อเมริกันออกเสียง R นะครับ ลองฟังตัวอย่างไนคลิปได้เลยครับ
So Far, So Good ไม่ได้แปลว่า ไกลมาก ดีมาก นะ ๕๕๕
งก ขี้เหนียว โลภ เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ประหยัด ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
Bad Ass! ไม่ได้แปลว่าตูดชั่ว !
หญิงจีนรอโดดบันจี้ จัมพ์ ที่นิวซีแลนด์ เอาแต่ตะโกนเสียงดัง ไม่ยอมโดดสักที เหตุไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ
อย่าเหมารวม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร Stereotype แปลว่าอะไร ใช้อย่างไร
ลดลงทีละน้อย ปิดชั่วคราว ลักลอบ ตลาดมืด จับได้ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร