เปิดตัวปั๊มน้ำมันไม่มีตู้จ่ายแห่งแรกในไทย พาไปดูปั๊มน้ำมันลอยฟ้า เติมน้ำมันกลางอากาศ

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ เผยบางจากเปิดตัวปั๊มน้ำมันที่ไม่มีตู้จ่ายแห่งแรกในประเทศไทย

Thailand has opened up a new gas station with pumps that hang from the ceiling.

โดยจะมีหัวจ่ายห้อยลงมาจากเพดาน

pumps that hang from the ceiling

เวลาใช้พนักงานก็จะกระตุกลงมา แล้วเติมน้ำมันตามปกติ ข้อดีของปั๊มแบบนี้คือประหยัดพื้นที่

These gas stations save a lot of space.

เพราะไม่ต้องมีตู้ใหญ่ ๆ ซึ่งตามจริงแล้วประเทศอื่นมีปั๊มแบบนี้มานานแล้ว

นอกจากนี้ จริง ๆ แล้วมีปั๊มน้ำมันลอยฟ้า ของจริงที่ใช้กันในกองทัพอากาศ

Now this is what you call refueling mid-air.

ใช้ในภาวะสงครามที่อากาศยานลงจอดไม่ได้

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

gas station

ปั๊มน้ำมัน

gasoline (n.)

น้ำมันเบนซิน

petrol station

ปั๊มน้ำมัน

ceiling (n.)

เพดาน อ่านว่า ซี่ลิง

save space

ประหยัดพื้นที่

fuel (n.)

เชื้อเพลิง อ่านว่า ฟิ่วเวิล

refuel (v.)

เติมเชื้อเพลิง

คอร์สเดี่ยว