พบกับสถานการณ์จำลองในปั๊มน้ำมัน ที่มีทั้งประโยคและคำศัพท์ต้องรู้
เช่น petrol (น้ำมันเชื้อเพลิง) ออกเสียงคล้ายกับ patrol (ลาดตระเวน)
และ polish (ขัดเงา) เขียนเหมือนกับ Polish (ชาวโปแลนด์) แต่ออกเสียงต่างกัน จนทำให้สับสนได้
กรรมสนองทันตา ! วงจรปิดจับภาพโจรเฟอะฟะขว้างก้อนอิฐใส่หัวเพื่อนจนสลบเหมือด
เอาอีกแล้ว ! ชาวจีนโกรธจัด ถูกหลอกซื้อตั๋วดูสวนผีเสื้อเริงระบำ ที่ไหนได้มีแต่ผีเสื้อปลอม !
สเปค ใจละลาย หนุ่มเนื้อหอม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
ใกล้ตัว ไกลตัว เกี่ยวข้อง ไม่เกี่ยวข้อง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
สง่างาม หรูหราโอ่อ่า เจ้าภาพ ลุ้น เชียร์ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
bird กับ birth ออกเสียงไม่เหมือนกันนะ