ใกล้ตัว ไกลตัว เกี่ยวข้อง ไม่เกี่ยวข้อง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

close to home 
ใกล้ตัว

It feels close to home.  
รู้สึกเหมือนมันเป็นเรื่องใกล้ตัว
มันเกี่ยวข้องกับเรา
/ มันส่งผลต่อชีวิตเรา

He/She/It has to do with…  
เค้า/ หล่อน/ มันมีส่วนเกี่ยวข้องกับ...

I/You/We/They have to do with…  
ฉัน / คุณ / พวกเรา / พวกเค้ามีส่วนเกี่ยวข้องกับ...

It has something to do with you.    
มันมีอะไรที่เกี่ยวข้องกับคุณ

It has nothing to do with you.  
มันไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับคุณ

It has nothing to do with Thailand.  
มันไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทย

It’s distant.  
มันเป็นเรื่องไกลตัว

It is something that is inapplicable to Thailand.  
มันไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทย / มันใช้กับประเทศไทยไม่ได้

apply (v.)  
ประยุกต์ใช้

applicable (adj.)  
ซึ่งประยุกต์ใช้ได้,  ซึ่งนำไปใช้ได้ 

inapplicable (adj.)  
ซึ่งประยุกต์ใช้ไม่ได้, ซึ่งนำไปใช้ไม่ได้ (เพราะไม่เกี่ยว)

It’s inapplicable to Thailand.    
 มันใช้กับประเทศไทยไม่ได้,
ไม่ได้เกี่ยวข้องกับประเทศไทย

relevant (adj.)  
 ซึ่งเกี่ยวเนื่องกัน, ตรงประเด็น, ซึ่งสัมพันธ์กัน

It’s relevant to me.  
มันเกี่ยวข้องกับฉัน

It’s irrelevant to me  
มันไม่เกี่ยวข้องกับฉัน

Facebook Google Twitter

คอร์สออนไลน์ โทร 098 418 2771 ไลน์ ajadamonline อีเมล์ manager@ajarnadam.tv

คอร์สเรียนสดที่สถาบัน ชั้น 4 อาคารพญาไทพลาซ่า โทร 026129300

Dare ใช้อย่างไร, ท้า ท้าทาย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ทำไมสำเนียงบริติชแบบบ้าน ๆ ถึงฟังยากจัง ? ชาวลอนดอนมาอธิบายเอง

เลิกกับแฟน โดนแฟนทิ้ง ยุติความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

นอนหงาย นอนคว่ำ นอนตะแคง นอนตกหมอน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Person, Persons, People, Peoples ใช้อย่างไร

การออกเสียง You ให้ชัดเวอร์ ออกเสียงอย่างไร?

คลิประทึก วินาทีนักโต้คลื่นหนีคลื่นยักษ์ในโปรตุเกส

หมั้น แต่งงาน งานแต่งงาน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร