ไปรับ ไปส่ง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ฉันจะไปรับคุณที่สนามบิน พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

I will pick you up at/from the airport. 

I'll (go and) get you at the airport.


ส่วน ฉันจะขับรถไปส่งคุณที่สนามบิน ก็พูดได้หลายแบบ เช่น

I'll take you to the airport. 

I'll drop you off at the airport.

I'll drive you to the airport.

I'll give you a ride to the airport.

I'll give you a lift to the airport.


ในภาษาอังกฤษถเค้าไม่ได้ใช้ I'll send you to the airport. X


แล้ว ฉันไปส่งคุณที่สนามบินในกรณีที่มีการบอกลากันก็ใช้สำนวน 
to see someone off หรือ to send someone off

I'm going to see/send you off at the airport.

ฉันจะไปที่สนามบินกับคุณแล้วเข้าไปส่งที่เช็คอิน 

ประโยคนี้ไม่ได้แปลว่าเราเป็นคนขับรถไปส่ง เราแค่ไปบอกลาเค้าข้างในสนามบินนะครับผม


Facebook Google Twitter

คอร์สออนไลน์ โทร 098 418 2771 ไลน์ ajadamonline อีเมล์ manager@ajarnadam.tv

คอร์สเรียนสดที่สถาบัน ชั้น 4 อาคารพญาไทพลาซ่า โทร 026129300

แทบหยุดหายใจ! เด็กนอร์เวย์ข้ามถนนไม่มองทาง หวิดถูกรถบรรทุกวิ่งสวนมาพุ่งชน

สถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิตในกรุงเทพ ฯ Top Tourist Attractions in Bangkok

กลับบ้านดี ๆ เดินทางปลอดภัย ขอให้... ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ไม่มี ไม่ได้แปลว่า No Have! งั้น Have, Has, Got ใช้อย่างไร

อย่าน้อยใจ อย่าถือโทษ อย่าถือสา ไม่ได้ตั้งใจ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ใจร้อน ใจเย็น สบาย ๆ ชิว ๆ เย็นชา เยือกเย็น ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

There Is, There Are, Have, Has ใช้อย่างไร

Problem กับ Trouble ใช้ต่างกันอย่างไร