เกลียดสิ่งใด ได้สิ่งนั้น ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร, มักจะ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
เกลียดสิ่งใด ได้สิ่งนั้น พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า
You (tend to) always get what you despise.
You always get what you hate.
You always get what you detest.
tend to = มักจะ
Thais tend to eat a lot of rice, whereas Americans tend to eat a lot of bread.
คนไทยมักจะกินข้าวเยอะในขณะที่ชาวอเมริกันมักจะกินขนมปังเยอะ
อีกคำนึงที่แปลว่าเกลียดหรือชิงชังก็คือ loathe เช่น
ฉันเกลียดคณิตศาสตร์
I loathe math.
