Ketchup กับ Tomato Sauce ต่างกันอย่างไร

ข้อสรุป
ทั้ง Tomato Sauce กับ Ketchup แปลว่าซอสมะเขือเทศ แต่ Tomato Sauce จะเป็น
ซอสมะเขือเทศที่มีลักษณะร้อนจะอยู่บนพิซซ่าหรือสปาเก็ตตี้
ในขณะที่ Ketchup (เค็ทฉัพ/แค็ทฉัพ) หรือ Catsup (แค็ทสัพ) จะเป็นซอสมะเขือเทศ
ที่อยู่ในซองหรือขวด จะเย็นและมีส่วนผสมของน้ำตาล
ตัวอย่างประโยค
I’m going to put some ketchup on my hamburger.  
ฉันจะใส่ซอสมะเขือเทศบนแฮมเบอร์เกอร์

I wanna put some ketchup on my hamburger.  
ฉันอยากใส่ซอสมะเขือเทศบนแฮมเบอร์เกอร์

I wanna put some ketchup on my french fries.  

ฉันอยากใส่ซอสมะเขือเทศบนเฟรนช์ฟรายส์
french fries ออกเสียงว่า เฟร็นฉฺ ฟรายซฺ 

I wanna dip my french fries in some ketchup. 

ฉันอยากจิ้มเฟรนช์ฟรายส์ในซอสมะเขือเทศ

ของแถม
Same difference.
ไม่ต่างกันเลย

It’s the same

ไม่ต่างกัน/เหมือนกัน

Same Same 
 เป็นวลีไทย

I have the same shirt as you.  

ฉันมีเสื้อเดียวกันกับคุณ  

Facebook Google Twitter

คอร์สออนไลน์ โทร 098 418 2771 ไลน์ ajadamonline อีเมล์ manager@ajarnadam.tv

คอร์สเรียนสดที่สถาบัน ชั้น 4 อาคารพญาไทพลาซ่า โทร 026129300

ลงทะเบียนเพื่อทดลองเรียนคอร์สออนไลน์และทำแบบทดสอบฟรี

ใช้ห้องน้ำ ปวดฉี่ ปวดอึ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Even ใช้อย่างไร, ถึงแม้ แม้แต่ หายกัน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Brother กับ Sister รู้ได้ไงว่าเป็นพี่หรือน้อง พี่น้อง ภาษาอังกฤษ

ฟุ่มเฟือย ประหยัด มัธยัสถ์ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

How are you going? ไม่ได้แปลว่า คุณจะไปอย่างไร What's up? What are you up to?

ไม่ได้อ้วน แค่มีน้ำมีนวล มีทรวดทรงองค์เอว ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ใจร้อน ใจเย็น สบาย ๆ ชิว ๆ เย็นชา เยือกเย็น ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ว่าง ยุ่ง ไม่ว่าง โสด ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร