Movie Clip Subtitles

Oh, outstanding. 

โอ้ คุณช่างโดดเด่นเด่น

outstanding อาวทฺสแต้นดิง (adj.) โดดเด่น, ดีเยี่ยม

She is an outstanding employee.

เธอเป็นพนักงานที่โดดเด่น

He's trying to stand out.  

เค้าพยายามทำตัวเด่น  

He's trying to get attention.

เค้าพยายามเรียกร้องความสนใจ

outstanding balance ยอดค้างชำระ

balance ออกเสียงว่า แบ็ะเลินสฺ

My credit card has an outstanding balance of 3,000 baht.

บัตรเครดิตของฉันมียอกค้างชำระ 3,000 บาท

remarkable รีม่าร์เขอะเบิลฺ (adj.) โดดเด่น, น่าสังเกต, ไม่ธรรมดา

That's a remarkable achievement. 

นั่นเป็นความสำเร็จที่โดดเด่น