อายุเป็นเพียงตัวเลข กระโดดร่ม ทำเพื่อการกุศล ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ พาไปรู้จักับ คุณยาย Irene O’shea ชาวออสเตเลีย วัย 102 ปี

ที่ได้ทำลายสถิติการโดดร่ม ในวัยที่มากที่สุดในโลก ที่ความสูงเหนือพื้นดิน 4,267 เมตร ด้วยความเร็ว 218 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

โดยก่อนหน้านี้คุณยายเคยโดดร่มมาแล้วถึง 2 ครั้ง ซึ่งครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อ 2 ปีที่แล้ว เป็นการฉลองวันเกิดครบ 100 ปี

แต่ครั้งนี้คุณยายไม่ได้มากระโดดเล่นๆ เพราะเป็นการระดมทุนให้งานวิจัยเกี่ยวกับโรคเซลล์ประสาท สั่งการเสื่อม ที่ได้คร่าชีวิตของลูกสาวเธอเมื่อหลายปีก่อน

พร้อมยืนยันว่านี้ไม่ใช่ครั้งสุดท้าย แต่ปีหน้าจะโดดร่มอีกอย่างแน่นอน

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

Age is just a number.

อายุเป็นเพียงตัวเลข

An Australian grandma became the oldest skydiver in the world.

คุณยายชาวออสเตรเลียกลายเป็นผู้กระโดดร่มที่มีอายุมากที่สุดในโลก

skydiver (n.) ผู้กระโดดร่ม

อ่านว่า สก้าย ดาย เฟอร

skydive (v.) โดดร่ม

อ่านว่า สก้าย ดายฟฺ

dive (v.) โดดน้ำ, ดำน้ำ

อ่านว่า ดายฟฺ

drive (v.) ขับขี่

อ่านว่า ดรายฟ

This daredevil skydived for the first time to celebrate her 100th birthday.

ผู้กล้าคนนี้กระโดดร่มครั้งแรกเพื่อฉลองวันเกิด 100 ปี

daredevil (n.) ผู้กล้า

อ่านว่า แด้ร์ เดะ เฝิ่ลฺ

She jumped for charity.

เธอกระโดดเพื่อการกุศล

charity (n.) การกุศล, ความใจบุญ

อ่านว่า แชะ หริ ที

That’s sick!

นั่นเจ๋งมาก