เจ้าหน้าที่จาก FWC (Florida Fish and Wildlife Conversation Commission) และอัยการสั่งปรับชายหนุ่ม 3 คนที่อยู่ในคลิปเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา จากเหตุการณ์ที่ถ่ายคลิปลากฉลามด้วยเรือสปีดโบ๊ทความเร็วสูง ซึ่งเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่รัฐฟลอริด้า เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

การกระทำดังกล่าวถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย โหดร้ายและทารุณ เจ้าหน้ารู้สึกขอบคุณที่ทุกๆคนได้ออกมาเรียกร้องจากการกระทำผิดดังกล่าวนี้ ซึ่งใช้เวลาในการตรวจสอบมากกว่า 4 เดือน

FWC กล่าวว่าการตรวจสอบนี้เป็นไปอย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยทั้งจากสื่อสังคมออนไลน์ และการสัมภาษณ์พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญเรื่องฉลาม

คลิปนี้ได้ถูกส่งไปถึงนายมาร์ค ควาเทียโน (Mark Quartiano) นักล่าฉลามชื่อดังในฟลอริด้า เขาได้ออกมาแสดงความคิดเห็นผ่านทางอินสตาแกรมส่วนตัว เกี่ยวกับการการกระทำนี้ว่าเป็นการกระทำที่ไม่ถูกต้อง ติดแฮชแท็ค #sowrong และ #notcool จากการอัพโหลดของนายมาร์คทำให้คลิปนี้ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากโลกออนไลน์อย่างมาก

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

Three men have been charged with animal cruelty after dragging a shark behind a speeding boat. 

ชาย 3 คนถูกจับฐานทารุณสัตว์ หลังก่อเหตุลากฉลามที่ท้ายเรือสปีดโบ๊ท

been charged ถูกตัดสิน

animal (n.) สัตว์ 

cruelty (n.) ความโหดร้าย  

animal cruelty ทารุณสัตว์

dragging (n.) การลาก

drag (v.) ลาก

shark (n.) ฉลาม

This is so wrong! 

นี่มันผิดมาก

This isn't cool! 

นี่มันไม่เท่

This is so cruel! 

นี่มันโหดร้ายมาก 

ถ้าออกเสียงคำว่า cruel (โหดร้าย) แบบไม่ควบกล้ำ cr (คร) ต้นคำก็จะกลายเป็นคำว่า cool (เจ๋ง) ดังนั้นสำคัญมากที่จะควบกล้ำไม่งั้นความหมายเปลี่ยนโดยสิ้นเชิงนะครับ 

Credit: http://morning-news.bectero.com/international/14-Dec-2017/115772