ข้าวเหนียวมะม่วง สุก ไม่สุก ของหวาน ทะเลทราย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ 


เป็นที่ทราบกันดีว่า ข้าวเหนียวมะม่วง เป็นอาหารที่ชาวต่างชาติชอบกินกันมาก ล่าสุด CNNtravel.com ได้จัดอันดับของหวานที่อร่อยที่สุดในโลก โดยข้าวเหนียวมะม่วงติดอันดับมาด้วย

 สื่อต่างชาติบอกว่า ข้าวเหนียวมะม่วง เป็นของหวานที่สมบูรณ์แบบที่สุดในโลก เพราะมีรสชาติหวานแบบดั่งเดิม 

โดยมะม่วงที่ชาติต่างชาติชอบมาก คือ มะม่วงพันธุ์ไทยน้ำดอกไม้ หรือมะม่วงอกร่อง เท่านั้น

 ชาวต่างชาติที่เคยทานข้าวเหนียวมะม่วง อธิบายความรู้สึกว่า 'โอ้ คุณพระช่วย! มันคือสวรรค์' 

ส่วนอีกคนบอกว่า 'เมื่อฉันไปประเทศไทย ข้าวเหนียวมะม่วง คือสิ่งแรกที่ฉันจะกิน'

 แต่มีบางคนที่สงสัยว่าข้าวเหนียวมะม่วงต้องกินแบบเย็นหรือแบบอุ่น 

ซึ่งคำตอบก็คือ แล้วแต่ตัวคุณว่าชอบแบบไหน ทั้งนี้บางคนยังแนะนำข้าวเหนียวทุเรียน

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม


Mango and sticky rice is one of the best desserts in the world.


dessert (n.)  ของหวาน 

อ่านว่า ดิเซ่อรท


desert (n.)  ทะเลทราย 

อ่านว่า เด๊ะเสิรท


Eat dessert in the desert.

อีท ดิเซิ่รท อิน เthอะ เด๊ะเสิรท

กินของหวานในทะเลทราย


happy mango    มะม่วงสุก X


unhappy mango  มะม่วงไม่สุก X


ripe (adj.) สุก 

อ่านว่า ไรพ


unripe (adj.) ไม่สุก 

อ่านว่า อันไรพ


I like ripe mangoes. 

ฉันชอบมะม่วงสุก


Oh my gosh! It’s heavenly! 

โอ้ คุณพระช่วย! มันคือสวรรค์


Whenever I go to Thailand, mango and sticky rice is the first thing I eat!

เมื่อฉันไปประเทศไทย ข้าวเหนียวมะม่วง คือสิ่งแรกที่ฉันจะกิน


Is mango sticky rice served cold or warm? 

มันต้องกินแบบเย็น หรือแบบอุ่นกันแน่


It’s up to you. 

แล้วแต่คุณ


Why don’t you try durian and sticky rice? 

ทำไมไม่ลองกินข้าวเหนียวทุเรียนล่ะ


It’s scrumptious! 

มันอร่อยมาก

Facebook Google Twitter


โทร 089 422 4546
ไลน์ @ajarnadam

แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม