Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์...

มีเหตุชายชาวลิทัวเนียขังภรรยาในห้องน้ำ เพราะคิดว่าเธอติดเชื้อโควิด-19 หลังจากทราบมาว่าเธอไปเจอกับเพื่อนที่เพิ่งกลับจากท่องเที่ยวประเทศอิตาลี 

ทำให้เขาหวาดกลัวมากๆ คิดว่าภรรยาติดเชื้อแน่ๆ เพราะในอิตาลีมีการแพร่ระบาดสูง มียอดผู้ติดเชื้อกว่า 2,500 คน

 สามีเลยขังภรรยาในห้องน้ำเพื่อกักตัวเธอไว้ แต่โชคดีที่ภรรยานำโทรศัพท์ติดตัวไปได้ตอนเข้าห้องน้ำ จึงโทรหาตำรวจเพื่อมาช่วยออกมาจากห้องน้ำได้ 

ด้านสามีบอกว่าที่ต้องทำเช่นนั้นเพราะหมอแนะนำ ขณะที่ภรรยาไปตรวจแล้วไม่พบการติดเชื้อโควิด-19 

สุดท้ายภรรยาตัดสินใจไม่ดำเนินคดีกับสามี แต่เรื่องชีวิตคู่ต่อจากนี้จะเป็นอย่างไรต่อก็ไม่รู้เหมือนกัน

ศัพท์ข่าวเช้านี้

Has it really gotten that bad? 

มันแย่ถึงขนาดนี้เลยหรอ?

He locked  his wife in the bathroom. 

เขาขังภรรยาไว้ในห้องน้ำ

quarantine (n.) การกักตัวไว้เพื่อป้องกันการแพร่เชื้อโรค 

อ่านว่า คโวเรินทีน

He forced his wife into quarantine. 

เขาบังคับภรรยาให้กักตัว

You should quarantine yourself at home. 

คุณควรจะกักตัวเองอยู่ที่บ้าน

paranoid (adj.) ระแวง 

อ่านว่า แพะเหรอะโนยดฺ

He's super paranoid. 

เขาระแวงมากๆ

super = มากๆ

I'm super annoyed. 

ฉันรำคาญมากๆ

This is super cool. 

นี่มันเจ๋งมากๆ