หนุ่มใจเด็ดปีนตึก 4 ชั้นช่วยเด็กพลัดตกระเบียง นี่สิ สไปเดอร์แมนตัวจริง!

เกิดเหตุระทึกในกรุงปารีส ของฝรั่งเศส เมื่อเด็กน้อยวัย 4 ขวบ พลัดตกจากระเบียงชั้น 4

ต้องใช้มือเกาะขอบระเบียงไว้อย่างน่าหวาดเสียว โดยมีคนข้างห้องพยายามจะช่วย แต่ก็ช่วยไม่ได้

แต่จู่ๆมีชายชาวมาลี วัย 22 ปี พลเมืองดีใจกล้าปีนขึ้นจากด้านล่างอย่างคล่องแคล่ว ใช้เวลาเพียง 30 วินาที จนถึงชั้น 4

และเข้าช่วยเด็กน้อย ดึงเด็กเข้าไปในห้องได้อย่างปลอดภัย จนได้รับคำชมว่านี่คือสไปเดอร์แมนตัวจริง

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

This next story is awesome!

เรื่องต่อจากนี้ยอดเยี่ยมมากๆ

The real Spiderman came to the rescue!

สไปเดอร์แมนตัวจริงมาช่วยชีวิตแล้ว!

Everybody cheered as he saved the child's life.

ทุกคนปรบมือให้เขาที่ช่วยชีวิตเด็กไว้ได้

What a brave act!

เป็นความกล้าหาญมากๆ

It only took him 30 seconds to climb up there.

ใช้เวลาเพียง 30 วินาทีในการปีนขึ้นไป

I did it because it's a child.

ฉันช่วยเพราะว่าเขาเป็นเด็ก