กลับบ้านดี ๆ เดินทางปลอดภัย ขอให้... ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

ลงทะเบียนเพื่อเรียนออนไลน์
กับอาจารย์อดัมพร้อมรับส่วนลด 40%

กลับบ้านดี ๆ เดินทางปลอดภัย ขอให้... ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Goodbye / Bye / Bye-bye  ลาก่อน

ประโยคอื่นๆสำหรับใช้ในการร่ำลา

See you later. / See you tomorrow. / See you next time.
แล้วค่อยเจอกัน / เจอกันพรุ่งนี้ / เจอกันคราวหน้า

Get home safely. / Get home safe.  กลับบ้านดี ๆ นะ

โดย safely เป็น adverb มาขยายกริยา get
แต่ในภาษาพูด อาจจะมีการย่อลงเหลือแค่ 
safe ก็ใช้ได้

Travel safely. / Travel safe.  เดินทางอย่างปลอดภัยนะ

การอวยพรว่า ขอให้....

Have a good day.  ขอให้มีวันที่ดี

Have a good night.  ขอให้มีค่ำคืนที่ดี

โดยแทนคำว่า day ด้วย afternoon / evening / week ได้ แล้วแต่กรณี

Have a good flight.  ขอให้เป็นเที่ยวบินที่ดี

Have a good trip.  เที่ยวให้สนุกนะ

หมายเหตุ - คำว่า trip ยังแปลว่า สะดุด (v.) หรือการสะดุด (n.) ได้อีกด้วย
ฝรั่งจึงมีการล้อเล่นเมื่อเพื่อนเดินสะดุดว่า

Did you have a good trip?
การเดินทาง(การสะดุด)สนุกมั้ย


Facebook Google Twitter


แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม