คุณพ่อใจเย็นปลอบโยนลูกน้อยให้หายกลัว ขณะขับรถหนีไฟป่าแคลิฟอร์เนีย

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ สถานการณ์ไฟป่าที่รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา 

รุนแรงเป็นอย่างยิ่ง ทางการต้องสั่งอพยพ ปชช.ออกนอกพื้นที่เพื่อความปลอดภัย

 มีคลิปพ่อลูกคู่หนึ่งกำลังขับรถหนีเพลิงนรก ถนนข้างหน้าก็เต็มไปด้วยรถของชาวบ้านที่กำลังมุ่งหน้าหนีไฟป่าเช่นกัน 

เด็กน้อยที่นั่งในรถก็แสดงความหวาดกลัวเพลิงไฟไหม้ที่โหมข้างทาง สะเก็ดไฟก็ปลิวมาโดนรถ 

ทำให้พ่อต้องปลอบใจและร้องเพลงให้ลูกฟัง ทำให้สุดท้ายทั้งคู่หนีออกมาได้อย่างปลอดภัย

 


เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม



The California wildfire is raging on.

 ไฟป่าแคลิฟอร์เนีย ลุกลามหนัก


rage (v.) ลุกลาม, แพร่กระจาย (n.) ความโกรธ 

อ่านว่า เรจฺ


Her father comforts her and even sings for her. 

พ่อปลอบใจและร้องเพลงให้ลูกฟัง


comfort (v.) 

ปลอบใจ, ปลอยโยน อ่านว่า คั่มเฝิร์ท


We're gonna get on fire. 

พวกเราจะถูกไฟไหม้


We're not gonna catch on fire, okay? 

เราจะไม่ถูกไฟไหม้ โอเคไหม?


We're gonna stay away from it. 

เราจะไม่ไปใกล้มัน


We're doing all right. 

เราก็โอเคอยู่ ไม่มีอะไร


Baby, it'll be all right. 

ที่รัก มันจะโอเค


stay away from 

หลบหลีก


They got out safely. 

พวกเขาออกมาอย่างปลอดภัย

Facebook Google Twitter


โทร 089 422 4546
ไลน์ @ajarnadam

แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม