ไหน ๆ ก็ไหน ๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
However ก็ไม่ใช่ Anyway ก็ไม่เชิง
ถ้าจะสื่อความหมายเดียวกันกับ ไหนๆ ก็ไหนๆ ก็ต้องใช้คำว่า “might as well”
เช่นถ้าสมมุติไปทะเลกับเพื่อนแต่เพื่อนทำตัวป๊อด (wuss เวิสฺ) และไม่อยากลงน้ำ คุณก็บอกเค้าได้เลยว่า
You’ve come this far. You might as well get in the water. ไหนๆ ก็ไหนๆ มาแล้วก็น่าจะลงน้ำนะ 555
คอร์สเดี่ยว
โทร 089 422 4546
ไลน์ @ajarnadam
แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม
