เผางาน มักง่าย สะเพร่า ชุ่ย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
I don’t really care about my work. I just wanna get it done.
ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับงานของฉัน ฉันแค่อยากทำให้เสร็จๆ
I just wanna finish it.
ฉันแค่อยากให้มันเสร็จ
I just wanna get it over with.
ฉันแค่อยากให้มันเสร็จ
He was just trying to get it over with.
เขาพยายามทำให้มันจบๆไป
careless (adj.) มักง่าย, สะเพร่า
He did a careless job.
เขาทำงานมักง่าย
He carelessly did that job. / He did that job carelessly.
เขาทำงานมักง่าย
Don't be so careless! อย่าสะเพร่า
mediocre (adj.) ไม่ค่อยดี งั้นๆ ธรรมดาๆ
He did a mediocre job.
ผลงานของเค้าก็งั้นๆ หรือ เขาทำงานไม่ค่อยดี
He doesn’t care about the quality of his work.
เขาไม่สนใจเกี่ยวกับคุณภาพของงาน
He just wanted to get it over with.
เขาแค่อยากให้งานมันจบๆไป
sloppy (adj.) สล็อพผิ ชุ่ย
It is sloppy. มันชุ่ย
He did a really sloppy job.
เขาทำงานชุ่ยมาก
He was just trying to get it done.
เขาแค่พยายามจะทำให้เสร็จๆ
minimal (adj.) น้อยที่สุด
He/She is a very simple person.
เขา/เธอเป็นคนเรียบง่าย
