ไม่รบกวนแล้ว ต้องไปแล้ว แค่นี้ก่อน พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

แค่นี้ พูดได้ว่า

That's all I got (for you). Talk to you later.

มีเพียงแค่นี้ ไว้คุยกัน

ต้องไปแล้ว พูดได้ว่า
I have got to go. = I've gotta go. = I gotta go.
I've gotta take off.
I've gotta run.
I've gotta bounce.

ส่วน ไม่รบกวนแล้ว ก็ใช้
I don't want to bother you anymore.

ไม่รบกวนแล้ว

I won't take any more of your time.

จะไม่รบกวนเวลาคุณแล้ว

I'll let you get back to work. Thanks for your time.

จะไม่รบกวนเวลาทำงานของคุณแล้ว ขอบคุณที่สละเวลาให้ผม

I'll get out of your hair.

อันนี้เป็นสำนวนที่แปลตรงๆ ว่า จะออกจากผมของคุณ เหมือนเราเป็นเหา ๕๕๕

ความหมายคือ ไม่รบกวนคุณแล้ว นั่นเองครับ

เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับอาจารย์อดัม

แพ็กเกจออนไลน์

คอร์สแพ็กเกจรายปี 5 คอร์ส พร้อมส่วนลด

คอร์สแพ็กเกจรายปี
5 คอร์ส พร้อมส่วนลด

1	คอร์ส งู ๆ ปลา ๆ	฿1,250
2	คอร์สดำน้ำตื้น	฿1,000
3	คอร์สชัดเวอร์	฿1,300
4	What's Up, Thailand?!	฿1,150
5	Phrasal Verbs	฿2,000
	ยอดรวม ลด ฿500 เหลือเพียง	฿6,700 ฿6,200

29 ชั่วโมง

56 บทเรียน

พร้อมบททดสอบท้ายบท

1000+ ประโยคที่ใช้ได้จริง

365 วันใช้งาน

ดูได้ไม่จำกัดครั้ง

฿6,700

→

฿6,200

365 วันใช้งาน

ซื้อคอร์สนี้

คอร์สแพ็กเกจครึ่งปี 5 คอร์ส พร้อมส่วนลด

คอร์สแพ็กเกจครึ่งปี
5 คอร์ส พร้อมส่วนลด

1	คอร์ส งู ๆ ปลา ๆ	฿1,250
2	คอร์สดำน้ำตื้น	฿1,000
3	คอร์สชัดเวอร์	฿1,300
4	What's Up, Thailand?!	฿1,150
5	Phrasal Verbs	฿2,000
	ยอดรวม ลด ฿800 เหลือเพียง	฿6,700 ฿5,900

29 ชั่วโมง

56 บทเรียน

พร้อมบททดสอบท้ายบท

1000+ ประโยคที่ใช้ได้จริง

180 วันใช้งาน

ดูได้ไม่จำกัดครั้ง

฿6,700

→

฿5,900

180 วันใช้งาน

ซื้อคอร์สนี้

คอร์สแพ็คเกจรายปีทุกคอร์ส 8 คอร์ส พร้อมส่วนลด

คอร์สแพ็คเกจรายปีทุกคอร์ส
8 คอร์ส พร้อมส่วนลด

1	คอร์ส งู ๆ ปลา ๆ	฿1,250
2	คอร์สดำน้ำตื้น	฿1,000
3	คอร์สชัดเวอร์	฿1,300
4	What's Up, Thailand?!	฿1,150
5	English Makeover 1	฿1,050
6	English Makeover 2	฿ 950
7	Hello, Grammar	฿1,350
8	Phrasal Verbs	฿2,000
	ยอดรวม ลด ฿2,050 เหลือเพียง	฿10,050 ฿8,000

ไม่รบกวนแล้ว ต้องไปแล้ว แค่นี้ก่อน พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ลงทะเบียนเพื่อรับรหัสส่วนลดคอร์สออนไลน์
กับอาจารย์อดัมสูงสุดถึง 300฿!

เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับอาจารย์อดัม