คำว่า ไฮโซ มาจากคำว่า high society (n.)  ที่แปลว่า upper class หรือ ชนชั้นสูง

แต่ถ้าอยากใช้เป็น adj. เหมือนคำไทยว่า ไฮโซ ก็มักใช้ high-class (adj.) ที่แปลว่า ชั้นสูงหรือมีคุณภาพสูง เช่น

 That's so high-class! 

สิ่งนั้นไฮโซจัง

หรือใชคำว่า classy (adj.) ที่แปลว่ามีระดับหรือชั้นเยี่ยม เช่น 

You look very classy today. 

วันนี้คุณดูมีระดับ