So Far, So Good ไม่ได้แปลว่า ไกลมาก ดีมาก นะ ๕๕๕ so far so good หมายความว่าอย่างไร

ลงทะเบียนเพื่อรับรหัสส่วนลดคอร์สออนไลน์
กับอาจารย์อดัมสูงสุดถึง 500฿!

ในบางกรณี so far แปลว่าไกลมาก และ so good แปลว่าดีมาก

แต่เมื่อเอามารวมกันเป็น So far, so good. ความหมายเปลี่ยนไป 

So far, so good. เป็นการตอบคำถามว่า ตั้งแต่ทำอะไรสักอย่างมา เป็นอย่างไรบ้าง เช่น

สมมุติเพื่อนไปเที่ยวต่างประเทศแล้วเราโทรไปถามเค้าว่า ทริปคุณเป็นอย่างไรบ้าง

ก็ถามได้ว่า How is your trip so far? โดยที่ so far ตอนท้ายประโยคไม่ได้หมายถึงไกลมาก

แต่ในกรณีนี้ so far แปลว่า เท่าที่ผ่านมา หรือ ตั้งแต่ไปที่นั่นมาจนถึงตอนนี้ 

เพื่อนอาจตอบว่า So far, so good. ก็คือ เท่าที่ได้เที่ยวมาก็ดี หรือตั้งแต่ออกเดินทางมาจนถึงตอนนี้ก็ดี นั่นเองครับ

Which floor is it on? 

อยู่ชั้นไหน

ต้องตอบว่า It’s on the third floor. มันอยู่ชั้น 3 

ถ้าตอบว่า three floors = 3 ชั้น


belly (n.) หน้าท้อง 

แต่ถ้าเป็น pork belly หมูสามชั้น

belly button (n.) สะดือ


alligator (n.) จระเข้ (บริเวณเท้าจะมีพังผืด)

crocodile (n.) จระเข้ (เท้าไม่เป็นพังผืด)


escalator (n.) บันไดเลื่อน

elevator (n.) ลิฟต์ 

ถ้าเป็น lift (n.) ต้องออกเสียงให้ถูกระวังเป็น lip (n.) = ริมฝีปาก

stairs (n.) บันได


mindset (n.) ชุดความคิด


story/stories (US) / storey/storeys (UK) ชั้นของตึก

story (n.) เรื่องราว

tale (n.) นิทาน / นิยาย

tail (n.) หาง


sofa (UK) / couch (US) (n.)

เก้าอี้โซฟา

so far 

ไกลจริงๆ เท่าที่ผ่านมา

so far so good 

เท่าที่ผ่านมาก็ดี


fitness (n.)

สมรรถภาพ

เช่น I exercise for fitness. 

ฉันออกกำลังกายเพื่อเพิ่มสมรรถภาพ


fitness center (n.) 

ฟิตเนสเซ็นเตอร์ 

เช่น I exercise in the fitness center. 

ฉันออกกำลังกายในฟิตเนสเซ็นเตอร์


gym (n.) 

สถานที่ออกกำลังกาย


คำที่คนไทยมักพูดผิด พูดไม่ครบประโยค เช่น

hangover (n.) เม้าค้าง

hungover (adj.) อาการเมาค้าง

เช่น I am hungover. / I have a hangover. 

ฉันเมาค้าง


freshman (n.) นักศึกษาปี 1


I run the fitness center. 

ฉันดูแลกิจการฟิตเนสเซ็นเตอร์

run (n.) วิ่ง ดูแลกิจการ


free trial ทดลองฟรี

PT = personal trainer ผู้ฝึกสอนส่วนตัว

Facebook Google Twitter


เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับอาจารย์อดัม

แพ็กเกจออนไลน์

คอร์สแพ็กเกจรายปี 5 คอร์ส พร้อมส่วนลด

คอร์สแพ็กเกจรายปี
5 คอร์ส พร้อมส่วนลด

... ... ... ... ... ...
1
คอร์ส งู ๆ ปลา ๆ
฿1,250
2
คอร์สดำน้ำตื้น
฿1,000
3
คอร์สชัดเวอร์
฿1,300
4
What's Up, Thailand?!
฿1,150
5
Phrasal Verbs
฿2,000
ยอดรวม
ลด ฿500 เหลือเพียง 
฿6,700
฿6,200
  • 29 ชั่วโมง
  • 56 บทเรียน
  • พร้อมบททดสอบท้ายบท
  • 1000+ ประโยคที่ใช้ได้จริง
  • 365 วันใช้งาน
  • ดูได้ไม่จำกัดครั้ง

คอร์สแพ็กเกจครึ่งปี 5 คอร์ส พร้อมส่วนลด

คอร์สแพ็กเกจครึ่งปี
5 คอร์ส พร้อมส่วนลด

... ... ... ... ... ...
1
คอร์ส งู ๆ ปลา ๆ
฿1,250
2
คอร์สดำน้ำตื้น
฿1,000
3
คอร์สชัดเวอร์
฿1,300
4
What's Up, Thailand?!
฿1,150
5
Phrasal Verbs
฿2,000
ยอดรวม
ลด ฿800 เหลือเพียง 
฿6,700
฿5,900
  • 29 ชั่วโมง
  • 56 บทเรียน
  • พร้อมบททดสอบท้ายบท
  • 1000+ ประโยคที่ใช้ได้จริง
  • 180 วันใช้งาน
  • ดูได้ไม่จำกัดครั้ง

คอร์สแพ็คเกจรายปีทุกคอร์ส 8 คอร์ส พร้อมส่วนลด

คอร์สแพ็คเกจรายปีทุกคอร์ส
8 คอร์ส พร้อมส่วนลด

... ... ... ... ... ... ... ...
1
คอร์ส งู ๆ ปลา ๆ
฿1,250
2
คอร์สดำน้ำตื้น
฿1,000
3
คอร์สชัดเวอร์
฿1,300
4
What's Up, Thailand?!
฿1,150
5
English Makeover 1
฿1,050
6
English Makeover 2
฿ 950
7
Hello, Grammar
฿1,350
8
Phrasal Verbs
฿2,000
ยอดรวม
ลด ฿2,050 เหลือเพียง 
฿10,050
฿8,000
  • 46.5 ชั่วโมง
  • 77 บทเรียน
  • พร้อมบททดสอบท้ายบท
  • 1000+ ประโยคที่ใช้ได้จริง
  • 365 วันใช้งาน
  • ดูได้ไม่จำกัดครั้ง